{"id":112,"date":"2020-10-26T17:50:24","date_gmt":"2020-10-26T16:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/es\/?p=112"},"modified":"2020-10-27T13:17:06","modified_gmt":"2020-10-27T12:17:06","slug":"carta-a-la-canciller-angela-merkel-con-motivo-del-dia-europeo-contra-la-trata-18-de-octubre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/es\/2020\/10\/26\/carta-a-la-canciller-angela-merkel-con-motivo-del-dia-europeo-contra-la-trata-18-de-octubre-2020\/","title":{"rendered":"Carta a la canciller Angela Merkel con motivo del d\u00eda europeo contra la trata, 18 de octubre 2020."},"content":{"rendered":"

Por: Sandra Norak y Dr. Ingeborg Kraus<\/span>
\nTexto original: https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/<\/a>
\nTraducci\u00f3n: Mar\u00eda Garc\u00eda Fern\u00e1ndez in: traductorras para abolici\u00f3n de la prostituci\u00f3n\u00a0<\/a><\/p>\n

Estimada Sra. Canciller Dr. Angela Merkel:<\/strong><\/p>\n

En la rueda de prensa del 14 de octubre sobre la situaci\u00f3n del coronavirus, despu\u00e9s de la reuni\u00f3n con los estados federales, hace usted referencia a la gravedad de la fase de la pandemia en la que nos encontramos y dice que tenemos que hacer todo lo posible para controlar las cifras de infectados que est\u00e1n subiendo exponencialmente. El 17 de octubre apela usted a los ciudadanos y ciudadanas de nuevo para que reduzcan sus contactos y viajes, ya que la propagaci\u00f3n del virus depende directamente del n\u00famero de contactos que tengamos.<\/p>\n

Nosotras nos preguntamos por qu\u00e9 se abren los prost\u00edbulos justo ahora que las cifras de infectados por coronavirus est\u00e1n llegando a su valor m\u00e1s alto. Estamos muy preocupadas por las mujeres que ahora, adem\u00e1s de dedicarse a esta actividad que las enferma, estar\u00e1n expuestas a esta peligrosa infecci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo puede ser que en estos tiempos en que no debemos darnos la mano, los puteros tengan derecho a seguir comprando a mujeres para usarlas sexualmente y penetrarlas? No hace falta estudiar medicina para saber que en ese contexto no se van a poder cumplir las normas AHA (distancia, higiene, mascarilla, en alem\u00e1n). Y nos basta echar un vistazo a los foros de puteros en internet para comprobar que muchos puteros ni siquiera respetan los m\u00ednimos de higiene y protecci\u00f3n como el uso obligatorio del preservativo.<\/p>\n

La reapertura de los prost\u00edbulos y la legalizaci\u00f3n de la compra de sexo hacen que parezca absurda cualquier prescripci\u00f3n por el coronavirus y cualquier llamamiento a los ciudadanos y ciudadanas.<\/p>\n

El d\u00eda internacional de la ni\u00f1a, 11 de octubre, se llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre la discriminaci\u00f3n mundial que sufren las ni\u00f1as. El 12 de octubre volvieron a abrir los prost\u00edbulos del estado federal de Baden-W\u00fcrrttemberg, en otros estados ya llevan tiempo abiertos. Eso significa concretamente que miles de mujeres j\u00f3venes, mayoritariamente procedentes de los pa\u00edses m\u00e1s pobres de la Uni\u00f3n Europea, se pondr\u00e1n camino a Alemania. Las traer\u00e1n sus proxenetas o traficantes de personas para \u201ctrabajar\u201d en prost\u00edbulos alemanes. La mayor\u00eda de las mujeres en situaci\u00f3n de prostituci\u00f3n en Alemania tienen menos de 21 a\u00f1os.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda sabemos que la gran mayor\u00eda de las mujeres que se encuentran en esta situaci\u00f3n, se prostituyen por pura necesidad y sufren coacci\u00f3n.<\/p>\n

Hoy es el d\u00eda europeo contra la trata, para llamar la atenci\u00f3n sobre el problema mundial de la trata de\u00a0seres humanos. La explotaci\u00f3n sexual es la forma m\u00e1s extendida (62%) de la trata en la UE y mujeres y ni\u00f1as suponen, con un 96%, la gran mayor\u00eda del total de v\u00edctimas.<\/p>\n

Alemania se ha convertido en el prost\u00edbulo de Europa con la legislaci\u00f3n sobre prostituci\u00f3n de 2002 y 2017 y les ha abierto las puertas a traficantes de personas y proxenetas.
\nSe\u00f1ora Merkel, necesitamos una nueva legislaci\u00f3n sobre prostituci\u00f3n. Necesitamos un cambio de perspectiva para proteger la dignidad de las mujeres, tal y como lo reclama la presidencia federal de las mujeres de su partido (CDU) en su resoluci\u00f3n del 29\/6\/2020 y muchos otros parlamentarios.
\nHoy le pedimos que cierre los prost\u00edbulos en todo el pa\u00eds, que proteja a las mujeres y les proporcionen medios para salir de la prostituci\u00f3n, que multen a los puteros y que encamine las pol\u00edticas sobre prostituci\u00f3n al \u201cmodelo n\u00f3rdico\u201d, tambi\u00e9n despu\u00e9s de la pandemia, ya que Alemania se encuentra a la cola de Europa en cuanto a las recomendaciones de la UE.<\/p>\n

Atentamente,<\/p>\n

\u200bSandra Norak y Dr. Ingeborg Kraus<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Sandra Norak y Dr. Ingeborg Kraus Texto original: https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/ Traducci\u00f3n: Mar\u00eda Garc\u00eda Fern\u00e1ndez in: traductorras para abolici\u00f3n de la prostituci\u00f3n\u00a0 Estimada Sra. Canciller Dr. Angela Merkel: En la rueda de prensa del 14 de octubre sobre la situaci\u00f3n del coronavirus, despu\u00e9s de la reuni\u00f3n con los estados federales, hace usted referencia a la gravedad […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122,"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions\/122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}