\u00ab\u00a0Au moment m\u00eame o\u00f9 les politicien\u00b7ne\u00b7s allemand\u00b7e\u00b7s subissent de fortes pressions du lobby prox\u00e9n\u00e8te local pour en finir avec toutes les lois entourant la prostitution, un autre groupe de voix se l\u00e8ve pour rejoindre l\u2019opposition \u00e0 ce tr\u00e8s riche et tr\u00e8s puissant lobby. Il s\u2019agit de th\u00e9rapeutes de traumatismes qui \u0153uvrent depuis longtemps aupr\u00e8s de femmes et de filles aux prises avec l\u2019industrie du sexe, et ce qu\u2019elles et ils ont vu dans le cadre de leur carri\u00e8re suffit \u00e0 les convaincre que la prostitution n\u2019est pas, et ne sera jamais, un travail normal pour la grande majorit\u00e9 des celles qui la pratiquent.\u00a0\u00bb Sabina Becker<\/a><\/p>\n \u00abLa prostitution n\u2019est en aucune fa\u00e7on un m\u00e9tier comme un autre. Elle est affaire de d\u00e9gradation, de torture et d\u2019exploitation. Les personnes prostitu\u00e9es vivent beaucoup d\u2019horreur et de d\u00e9go\u00fbt, qu\u2019elles doivent r\u00e9primer afin d\u2019arriver \u00e0 y survivre.\u00bb C\u2019est ce qu\u2019affirme Michaela Huber, psychologue et directrice de la Soci\u00e9t\u00e9 allemande pour le traumatisme et la dissociation.<\/p>\n \u00ab\u00a0Dans ce syst\u00e8me de prostitution, les femmes sont syst\u00e9matiquement r\u00e9prim\u00e9es, utilis\u00e9es et r\u00e9duites \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019objets.\u00a0\u00bb C\u2019est ce que dit Lutz Besser, directeur du Centre de psychotraumatologie et de traitement des traumatismes de Basse-Saxe.<\/p>\n \u00abLa prostitution prend racine dans la violence faite aux enfants. Et la soci\u00e9t\u00e9 ne doit pas occulter ou innocenter cette violence!\u00a0\u00bb, r\u00e9clame Suzanne Leutner, vice-pr\u00e9sidente d\u2019EMDRIA, la corporation des traumath\u00e9rapeutes.<\/p>\n Des th\u00e9rapeutes allemands de premier plan insistent sur l\u2019importance d\u2019un travail d\u2019\u00e9ducation sociale et appuient l\u2019initiative \u00abStop \u00e0 l\u2019achat de sexe\u00bb. Leur organisation, une coalition de citoyens et de centres d\u2019expertise des traumatismes, exige que les prostitueurs soient sanctionn\u00e9s, de fa\u00e7on conforme au mod\u00e8le su\u00e9dois\u00a0: \u00abC\u2019est notre objectif, que l\u2019on cesse de criminaliser la prostitu\u00e9e, mais que l\u2019on mette l\u2019accent sur les prostitueurs, dont la demande cr\u00e9e le march\u00e9. Ce sont en fait eux les responsables du fait qu\u2019un nombre croissant de jeunes femmes des pays les plus pauvres sont amen\u00e9es en Allemagne de partout au monde pour \u00eatre livr\u00e9es \u00e0 la prostitution ici.\u00bb Et ce parce que \u00abla r\u00e9alit\u00e9 des femmes dans la prostitution est glorifi\u00e9e ou banalis\u00e9e et ignor\u00e9e \u2013 ce qui a pour effet de normaliser et cimenter cette forme d\u2019exploitation sexuelle des femmes\u00bb.<\/p>\n Cette approche offensive dans le traitement des personnes traumatis\u00e9es par des th\u00e9rapeutes sp\u00e9cialis\u00e9\u00b7e\u00b7s, fait \u2013 et c\u2019est peu dire \u2013 sensation. Les th\u00e9rapeutes ayant rejoint cette initiative comptent notamment le professeur G\u00fcnter Seidler, chef du D\u00e9partement de psychotraumatologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Heidelberg et pionnier de la recherche allemande en mati\u00e8re de traumatisme. \u00abIl y a d\u00e9j\u00e0 plus que suffisamment de gens traumatis\u00e9s. Les blessures mentales de la prostitution sont \u00e9vitables \u00bb, explique Seidler, l\u2019un des 90 premiers signataires de l\u2019Appel \u00e0 l\u2019abolition de la prostitution lanc\u00e9 par le magazine EMMA.<\/p>\n \u00abLa prostitution est de la violence, pas un m\u00e9tier!\u00bb, accuse le professeur Wolfgang U. Eckart, directeur de l\u2019Institut d\u2019histoire et d\u2019\u00e9thique de la m\u00e9decine \u00e0 Heidelberg, dans la revue Trauma and Violence<\/em>. Il soutient que \u00ab\u00a0Peu de choses sont libres dans la prostitution en g\u00e9n\u00e9ral, et rien ne l\u2019est dans la prostitution avec entremetteur. L\u2019asym\u00e9trie saisissante de pouvoir et le potentiel de violence dans la relation entre l\u2019entremetteur et la praticienne g\u00e9n\u00e8rent, dans cette forme la plus ancienne de l\u2019asservissement des femmes, des relations de d\u00e9pendance intrins\u00e8ques, qui suscitent presque automatiquement toutes les figures et les milieux propres \u00e0 la pratique d\u2019actes traumatisants de violence de toutes sortes.\u00bb<\/p>\n La Dre Ingeborg Kraus est l\u2019initiatrice de cette lev\u00e9e de boucliers des th\u00e9rapeutes. La traumatologue de Karlsruhe a trait\u00e9 des victimes de viol de guerre en Bosnie et de retour aux cliniques allemandes de traumatologie, elle a r\u00e9alis\u00e9 que \u00ab\u00a0m\u00eame ici, une patiente sur deux avait v\u00e9cu des violences sexuelles\u00a0\u00bb. \u00c0 un moment donn\u00e9, Kraus a eu marre de \u00abla t\u00e2che constante de les rafistoler\u00a0\u00bb. Elle s\u2019est promis\u00a0: \u00abJe veux travailler aussi en pr\u00e9vention!\u00bb Pour elle aussi, la lutte contre la prostitution fait partie de cette d\u00e9marche. \u00abAu cours de mes longues ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience psychoth\u00e9rapeutique, j\u2019ai accompagn\u00e9 des femmes prostitu\u00e9es et appris leurs ant\u00e9c\u00e9dents. Il est ainsi devenu clair que la prostitution est, dans tous les cas, la poursuite d\u2019exp\u00e9riences violentes v\u00e9cues dans leur pass\u00e9.\u00bb<\/p>\n Michaela Huber ne peut confirmer cela qu\u2019\u00e0 partir de ses propres exp\u00e9riences th\u00e9rapeutiques et celles de \u00abbeaucoup, beaucoup de mes coll\u00e8gues\u00bb. \u00abQui con\u00e7oit m\u00eame l\u2019id\u00e9e de vendre son corps? La condition pr\u00e9alable de ce geste est une ali\u00e9nation de son propre corps.\u00bb Elle poursuit\u00a0: \u00abVous devez imaginer qu\u2019il faut se laisser p\u00e9n\u00e9trer, encore et encore. Il faut l\u2019avoir pratiqu\u00e9, ou on ne peut pas le faire. On laisse derri\u00e8re soi une simple coquille qui peut encore passer par certains mouvements, certains gestes.\u00bb<\/p>\n Cette accroche de projection de soi \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur \u2013 de dissociation, dans le jargon des sp\u00e9cialistes \u2013 est apprise de force, d\u00e8s le d\u00e9but, par les victimes de violence. Ce n\u2019est pas un hasard si des \u00e9tudes d\u00e9montrent que la majorit\u00e9 des femmes (et des hommes) qui sont dans la prostitution ont subi des s\u00e9vices sexuels ou d\u2019autres formes de violence traumatique, par exemple\u00a0de la n\u00e9gligence, dans l\u2019enfance.<\/p>\n Le traumatologue Lutz Besser exige une remise en cause de l\u2019acceptation de la prostitution. Il craint que \u00abnous risquons de sombrer dans une \u00e8re glaciaire de l\u2019\u00e9thique. La morale est une partie de l\u2019enjeu, dit-il, mais l\u2019\u00e9thique pose aussi la question\u00a0: Qu\u2019arrive-t-il \u00e0 l\u2019autre si je fais quelque chose?\u00bb Cette question, cependant, en est une que ne posent pas les prostitueurs. \u00abLes hommes qui fr\u00e9quentent les prostitu\u00e9es ne r\u00e9alisent pas que la plupart des femmes de cette industrie agissent sous la pression et la contrainte. Une soci\u00e9t\u00e9 qui l\u00e9gitime cela exige que la prostitution soit trait\u00e9e comme la chose la plus normale au monde\u00bb, explique le th\u00e9rapeute. \u00abEt c\u2019est un scandale que nous en tant que soci\u00e9t\u00e9 n\u2019ayons pas de position plus claire sur ce point!\u00bb<\/p>\n \u00c0 Berlin, les politiciens sont actuellement en qu\u00eate de conseils. Non seulement sur la mani\u00e8re dont la prostitution devrait \u00eatre r\u00e9glement\u00e9e l\u00e9galement; ils d\u00e9cideront \u00e9galement de la position de notre soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 son \u00e9gard\u00a0: si la prostitution doit continuer \u00e0 \u00eatre \u00abun m\u00e9tier comme un autre\u00bb \u2014 ou si elle va \u00e0 l\u2019encontre de la dignit\u00e9 humaine et d\u00e9truit des \u00eatres humains. Les th\u00e9rapeutes signataires esp\u00e8rent que les politiciens ne se cantonnent pas \u00e0 leur envoyer encore plus de gens traumatis\u00e9s, mais prennent enfin la part de la pr\u00e9vention.<\/p>\n Source of translation<\/a>.)<\/p>\n Ce manifeste a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement traduit en Espagnol<\/a> et Italien<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Prostitution : Manifeste des traumath\u00e9rapeutes allemand-e-s\u200f \u00ab\u00a0Au moment m\u00eame o\u00f9 les politicien\u00b7ne\u00b7s allemand\u00b7e\u00b7s subissent de fortes pressions du lobby prox\u00e9n\u00e8te local pour en finir avec toutes les lois entourant la prostitution, un autre groupe de voix se l\u00e8ve pour rejoindre l\u2019opposition \u00e0 ce tr\u00e8s riche et tr\u00e8s puissant lobby. Il s\u2019agit de th\u00e9rapeutes de traumatismes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/for-apell.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123,"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trauma-and-prostitution.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}