Por: Sandra Norak und Dr. Ingeborg Kraus / 18 de septiembre de 2018 / Original: Nie wieder Prostitution!
Traducción: María Arenas Bardisa (29/10/2019): traductoras por la abolicion de la prostitucion

Nos conocimos como activistas contra el sistema prostitucional durante el rodaje del documental “Brothel Germany – the billion-business with prostitution” nominado para el “Prix Europa” en 2018, para el que participamos como expertas en el tema. Sandra Norak, como víctima del método de captación “lover-boy”, que consiguió abandonar la prostitución tras 6 años y que actualmente estudia derecho. Y la doctora Ingeborg Kraus, como psicóloga y terapeuta especializada en traumas. Con este artículo pretendemos unir nuestras experiencias y perspectivas.

A veces, el camino se hace demasiado largo; tan largo que incluso pensamos que no tendremos la fuerza necesaria para llegar al final. La salida de la prostitución, que destrozó mi cuerpo y alma casi por completo, es un camino especialmente largo y doloroso, que parece interminable y en el que te encuentras con obstáculos que parecen insuperables.

Constantemente escuchamos y leemos que, a pesar de reconocer que su experiencia fue traumática y considerar que la prostitución es violencia, quienes quieren dejar la prostitución lidian con la idea de volver o incluso acaban volviendo. Este comportamiento resulta incomprensible para las personas ajenas a la prostitución.

Con este artículo, queremos aclarar cuáles son las dificultades que aparecen al dejar la prostitución y, a la vez, mostrar nuestro apoyo a las mujeres durante este proceso y después del mismo. Continue reading →