Prostitution and trafficking in women: Croatian, French and German experiences

CROATIA / Zagreb

3 December 2018, 3 pm – 6 pm

Kino Europa, Varšavska 3, Zagreb

Center for Women War Victims – ROSA from Zagreb and Women’s Association „IZVOR“ from Tenja, in partnership with the French Embassy to Croatia, are organizing a round table on the following issue: “Prostitution and trafficking in women: what are the key legislative approaches to prostitution and what are their impact in the society?”

Prostitution is a social issue where countries, even within Europe, have implemented extremely diverse legal arsenals. Moreover, in recent years, several European countries have significantly changed their approach toward prostitution. Germany, for instance, has chosen to legalize prostitution in January 2002, while France has passed a law that decriminalize persons in prostitution and criminalize buyers of sex in April 2016. A few years after these new legislation frameworks have been implemented, what lessons can be drawn in France and in Germany? How could this comparative analysis contribute to feed the debate in Croatia?

The aim of this event is to emphasize the reality of position of women in prostitution, by highlighting the relationship between prostitution and trafficking of women but also the consequences on the physical and psychological health of women in prostitution. For this purpose, a documentary film by Christian P. Stracke’s „Bordell Deutschland“ will be screened at the beginning of the discussion.

French Ambassador to Croatia Corinne Meunier and Ombudswomen for Gender Equality Višnja Ljubičić will give introductory speeches. Continuer la lecture

FEMMES DE L’OMBRE

Texte de la Dre Ingeborg Kraus (Avril 2018) – Traduction: Francine Sporenda (Octobre 2018).

Les « femmes de l’ombre » (Schattenfrauen) sont ces femmes que leur mari trahit parce qu’il achète des femmes prostituées. Jusqu’à maintenant, il n’y avait pratiquement aucun intérêt pour les « dommages collatéraux » de la prostitution, ni aucune étude sur cette question.

L’interview suivant, que j’ai conduit avec une femme concernée par ce problème, m’a profondément touchée. Une des raisons est que c’est cet interview qui m’a ouvert les yeux sur l’étendue des blessures causées par la prostitution. En réalité, les blessures causées à une femme dont le mari visite des femmes prostituées sont énormes. Ce type de trahison a des conséquences dévastatrices pour toute la famille, et les victimes ne sont pas prises au sérieux et ne reçoivent pas d’aide psychologique efficace. Et même, contradictoirement, il y a un risque que le thérapeute inverse les responsabilités, traite la victime en coupable et que l’épouse trahie subisse un lavage de cerveau de sa part. En Allemagne, il n’y a pratiquement aucune littérature spécialisée traitant de la question de l’addiction sexuelle, et donc il n’y a aucune possibilité de s’éduquer soi-même sur cette question ni de comprendre ce que vous avez subi.

L’autre raison est que, dans ma capacité professionnelle de psychothérapeute, je rencontre beaucoup de femmes qui sont dévalorisées par leur partenaire. Même si ces partenaires ne vont pas voir des femmes prostituées, tous les hommes ont accès aux représentations pornographiques des femmes, même s’ils n’en sont pas vraiment consommateurs.  Dans un pays où la prostitution est légalisée, le fait d’aller voir des femmes prostituées reste un droit masculin–de même que le privilège de refuser de le faire. Et si nous regardons le problème de plus près, finalement toutes les femmes sont des femmes de l’ombre dans un pays qui a légalisé l’achat de sexe et qui considère la prostitution comme un « travail du sexe ».

Vous pouvez lire l’interview complet sur le site féministe « Révolution Féministe »: FEMMES DE L`OMBRE

Situation en Allemagne, 17 ans après la dépénalisation du proxénétisme

Discours de la Dre Ingeborg Kraus à l’assemblée Nationale de Paris, le 24. mai 2018.

Relecture: Florence Humbert – Photo dans la salle Colbert de l’assemblée nationale.

C’est un honneur pour moi, d’avoir l’occasion aujourd’hui, de partager avec vous les expériences que nous avons faites avec une loi légalisant et normalisant la prostitution. Car « le modèle Allemand », loin de protéger les femmes, s’est avéré comme « l’enfer sur terre » pour les femmes en prostitution. J’utilise avec intension cette comparaison lourde, parce que la situation en Allemagne est devenue extrêmement grave. Voici un court compte-rendu des effets du « modèle Allemand »:

Continuer la lecture

COLLOQUE EUROPÉEN – Assemblée nationale – Paris 24 mai 2018

Prostitution et traite des êtres humains en France et en Europe : état des lieux et perspectives comparées pour mettre fin à ces formes de violence et d’exploitation sexuelles.

Jeudi 24 mai, 9h00 à 13h30 Salle Colbert, Assemblée nationale

Programme et intervenant.e.s

9h-09h45 : Accueil et ouverture

  • Marlène Schiappa, Secrétaire d’Etat à l’Egalité entre les Femmes et les Hommes (sous réserve)
  • Danielle Bousquet, présidente du Haut Conseil à l’Egalité entre les Femmes et les Hommes
  • Pierre Cabaré, député, Vice-président de la délégation aux Droits des Femmes de l’Assemblée nationale

Continuer la lecture

Belle de Jour et Catherine Deneuve – Le rôle de sa vie

Le film Belle de Jour est un chef-d’œuvre. Ce n’est pas un film sexiste, pas un film sur une femme qui veut vivre ses fantasmes sexuels ou qui cherche à s’affranchir d’une société prude. Aucun autre film n’a été si mal compris. Catherine Deneuve elle-même, qui incarne son rôle à la perfection, ne l’a pas compris. C’est le rôle de sa vie : une femme qui ne reconnaît pas les agressions sexuelles.

Pourquoi une femme de bonne famille se laisse-t-elle maltraiter, humilier et violer par des hommes qu’elle ne connait même pas? Deux brefs passages du film nous permettent de percer ce mystère. À la 14ème minute, nous apercevons pendant quelques secondes une petite fille, Séverine, se faisant embrassée par un adulte qui l’agrippe en mettant sa main sous sa robe. Plus loin, juste avant que Séverine toque à la porte de la maison close, elle se remémore un triste souvenir : elle voit alors la petite Séverine qui refuse l’hostie à l’église. Elle se sent coupable de ce qu’elle a subi. Ce n’est pas la Séverine adulte qui se retrouve dans cette maison close mais la petite fille qui ressent de la culpabilité. C’est évident que cette adulte se sent sans cesse coupable. Elle fait des cauchemars à répétition dans lesquels elle est humiliée, insultée, fouettée et violée. Cette adulte vit des absences, est comme en transe, pas concentrée, laisse les événements lui tomber dessus et est incapable de développer une relation profonde avec son mari. À travers la prostitution elle devient vivante, plus heureuse et parvient à développer une complicité avec son mari. Continuer la lecture

Le traumatisme comme pré-condition et conséquence de la prostitution

Dr. Ingeborg Kraus, exposé à Montréal/Canada, 10.05.2016. 

Merci de m’inviter ici à Montréal, particulièrement au Espaces V.I.E. (1) et la CLEF (2).

 

Judith Hermann (3) dit la chose suivante : „si un traumatisme ne reçoit pas de reconnaissance, il se manifestera sous forme de symptôme“.

„Répondre au trauma de l´exploitation sexuelle“. Le titre de notre rencontre est déjà un pas important pour la guérison des victimes car vous nommez le crime: „l´exploitation sexuelle“; vous percevez sa gravité: „le trauma“; et vous entrez en dialogue avec la victime, vous ne la laissez pas seule: „vous répondez“.

Donc, ce colloque que vous avez organisé est une reconnaissance, c´est déjà une réponse importante aux traumas des victimes.

Continuer la lecture

L´Alsace: Dossier Prostitution

Articles apparues le 09.03.2017 dans l´Alsace Région.

Un Extrait: « Ingeborg Kraus juge par ailleurs que derrière la prostitution se cache un message d´inégalité entre hommes et femmes. « Cela dit que les hommes ont besoin de sexe et ne sont pas en mesure de contrôler leurs besoins sexuels. Et que le sexe, pour eux, c´est quand ils veulent et avec qui ils veulent, et qu´une femme doit livrer une réponse à cette pulsion sexuelle. C´est grave! Si on propage ce message, cela augmente la violence sexuelle dans nos sociétés. Le progrès, c´est de contrôler ses pulsions. Si on accepte la prostitution, on dit que les pulsions de l´homme ne sont pas contrôlables et du coup, l´homme se place à un niveau inférieur de la femme, il ne peut pas y avoir d´égalité hommes-femmes. » Continuer la lecture

Les collusions du protestantisme et du pseudo-féminisme vert dans le soutien au proxénétisme allemand

Florence Humbert, Décembre 2016.

Des avancées émancipatrices, une citoyenneté nouvelle dans une Europe pacifiée, c‘était ce que promettaient les fondateurs du parti des Verts lors de sa création en 1982 en Allemagne. Ce parti a en effet défendu toutes les causes qui ont fait avancer la société depuis 30 ans, en particulier les libertés dans le domaine de la vie intime: ils ont milité pour les droits des homosexuels, le droit à l‘avortement, (qui n‘est toujours pas autorisé en Allemagne, juste dépénalisé), la liberté d‘accés à la contraception.

Le parti des Verts a toujours été favorable aux femmes voulant s‘engager dans la vie politique, proposant des gardes d‘enfants pendant ses congrés et ses réunions, les Verts furent le 1er parti à introduire des quotas de femmes dans toutes ses structures, validant ainsi tout au long de son histoire en démocratie interne un principe constamment contesté par toutes les autres structures, au nom de la même démocratie. Continuer la lecture