Archives de catégorie : Témoignages

Déclaration à l’attention de la Commission sur la protection des personnes prostituées

Déclaration à l’attention de la Commission sur la protection des personnes prostituées, relative à la question suivante : Dans le débat public, on trouve des déclarations postulant des effets causaux négatifs massifs des activités prostitutionnelles sur la santé mentale des femmes en prostitution. Quel est l’état actuel de la recherche ?

Écrie par le Dr Ingeborg Kraus

pour l’audition de la Commission du 19 juin 2026

 Karlsruhe, le 29 mai 2026

Après 25 ans d’une politique de la prostitution vouée à l’échec — une politique qui a légalisé et normalisé tant la prostitution que l’achat d’actes sexuels —, le gouvernement allemand continue de considérer la prostitution comme une forme légitime d’activité rémunérée. Il persiste à établir une distinction entre, d’une part, la prostitution forcée et la traite des êtres humains et, d’autre part, la prostitution « volontaire ». Nul ne conteste que la première cause de graves troubles mentaux. La question demeure toutefois : la distinction entre prostitution forcée et prostitution *per se* est-elle vraiment si nette ? Et, au-delà : la prostitution constitue-t-elle, par nature, une forme de violence susceptible d’engendrer des dommages psychologiques ? Continuer la lecture →

FEMMES DE L’OMBRE

Texte de la Dre Ingeborg Kraus (Avril 2018) – Traduction: Francine Sporenda (Octobre 2018).

Les « femmes de l’ombre » (Schattenfrauen) sont ces femmes que leur mari trahit parce qu’il achète des femmes prostituées. Jusqu’à maintenant, il n’y avait pratiquement aucun intérêt pour les « dommages collatéraux » de la prostitution, ni aucune étude sur cette question.

L’interview suivant, que j’ai conduit avec une femme concernée par ce problème, m’a profondément touchée. Une des raisons est que c’est cet interview qui m’a ouvert les yeux sur l’étendue des blessures causées par la prostitution. En réalité, les blessures causées à une femme dont le mari visite des femmes prostituées sont énormes. Ce type de trahison a des conséquences dévastatrices pour toute la famille, et les victimes ne sont pas prises au sérieux et ne reçoivent pas d’aide psychologique efficace. Et même, contradictoirement, il y a un risque que le thérapeute inverse les responsabilités, traite la victime en coupable et que l’épouse trahie subisse un lavage de cerveau de sa part. En Allemagne, il n’y a pratiquement aucune littérature spécialisée traitant de la question de l’addiction sexuelle, et donc il n’y a aucune possibilité de s’éduquer soi-même sur cette question ni de comprendre ce que vous avez subi.

L’autre raison est que, dans ma capacité professionnelle de psychothérapeute, je rencontre beaucoup de femmes qui sont dévalorisées par leur partenaire. Même si ces partenaires ne vont pas voir des femmes prostituées, tous les hommes ont accès aux représentations pornographiques des femmes, même s’ils n’en sont pas vraiment consommateurs.  Dans un pays où la prostitution est légalisée, le fait d’aller voir des femmes prostituées reste un droit masculin–de même que le privilège de refuser de le faire. Et si nous regardons le problème de plus près, finalement toutes les femmes sont des femmes de l’ombre dans un pays qui a légalisé l’achat de sexe et qui considère la prostitution comme un « travail du sexe ».

Vous pouvez lire l’interview complet sur le site féministe « Révolution Féministe »: FEMMES DE L`OMBRE