Виступ доктора Інгеборг Краус на зустрічі експертів з питань протидії торгівлі людьми на запрошення Центру розвитку демократії в Україні, Міністерства соціальної політики України, Вищої школи державного управління при Президентові України та Структури ООН Жінки в Україні 29.04.2025.
У нас є два абсолютно різних закони про проституцію, які були запроваджені в Європі понад 20 років тому: скандинавська модель у Швеції та модель легалізації в Німеччині. Ми знаємо результати. Жодній країні більше не потрібно експериментувати. Завдяки моделі легалізації Німеччина стала борделем Європи, а наша країна перетворилася на Ельдорадо для торговців людьми, сутенерів, власників борделів і покупців сексуальних послуг. Якщо ви оберете німецьку модель, ви збільшите насильство над жінками, які займаються проституцією, а також у суспільстві в цілому. Ви нормалізуєте проституцію, збільшите проституцію і перетворите свою країну на магніт і розсадник для сутенерів. У нас є закон проти торгівлі людьми, але він стає марним, коли приймається закон, який легалізує проституцію. Послухайте наш досвід!
«Німецька модель» замість того, щоб захистити жінок, перетворилася для них на “пекло на землі”[1]. Сексуальна експлуатація була індустріалізована за одну ніч. З’явилися мега-борделі місткістю до 1 000 покупців сексуальних послуг, які пропонують «фіксований тариф»: за 70 євро можна було отримати пиво, сосиску і необмежену кількість жінок. Навіть після правової реформи 2017 року, яка заборонила борделі з фіксованою ставкою, ситуація не покращилас
З 2002 року проституція збільшилася на 30%. Прибуток від цього бізнесу становить 15 мільярдів євро на рік[2]. Ці підрахунки датуються 2003 роком.
Тридцять років тому вважалося, що 1,2 мільйона чоловіків купували секс-послуги щодня в Німеччині.[3] Після того, як проституцію було нормалізовано, а покупців сексуальних послуг повністю декриміналізовано, попит на них різко зріс. Нещодавнє дослідження покупців сексуальних послуг показало, що кожен четвертий чоловік у Німеччині є покупцем сексуальних послуг[4]. Але цікаво, чи не більше їх, враховуючи, що 93% німецьких чоловіків дивляться порно[5]
Численні дослідження, присвячені покупцям сексуальних послуг[6], показали, що вони знають про становище жінок. Але закон, який гарантує їм безкарність, відокремлює їх від здатності до співчуття. Це також відображено у Звіті ОБСЄ за 2021 рік[7] про торгівлю людьми з метою сексуальної експлуатації. Рушійною силою цієї форми торгівлі людьми є гроші. Паливом є попит. Тому ОБСЄ наполегливо рекомендує державам-учасницям формувати своє законодавство щодо проституції таким чином, щоб зменшити попит.
З 2017 року ми включили в закон покарання секс-покупців, які свідомо експлуатують жертву торгівлі людьми. Поки що у нас був лише один вирок. Тож це марний закон. Купівля сексуальних послуг має бути повністю заборонена.
Склад жінок, які займаються проституцією, змінився з моменту легалізації. Сьогодні близько 95% жінок-повій походять з найбідніших регіонів Європи[8].
Ці жінки мають особливу вразливість:
Вони часто самотні, залишили свої сім’ї позаду,вони не розмовляють рідною мовою, не знають своїх прав і не мають роботи,вони молоді, бідні, можуть мати борги або належати до етнічних меншин,вони можуть мати нелегальний статус і боятися поліції,або ж вони попередньо травмовані…
Палермський протокол від 2011 року, який слугує орієнтиром для всіх європейських країн у боротьбі з торгівлею людьми, також визначає торгівлю людьми наступним чином: «Обман, шахрайство, зловживання владою або експлуатація особливої вразливості…»
Фізичне насильство не є обов’язковим для вчинення торгівлі людьми. Зловживання владою може мати місце, коли людина відчуває, що її змушують погоджуватися на власну експлуатацію.
У контексті, коли проституція розглядається як така ж робота, як і будь-яка інша, ці особливі вразливості не беруться до уваги і навіть розглядаються як кваліфікація для заняття проституцією
Цим законом ми не лише закриваємо очі на злочини, перелічені в Палермському протоколі, але й розглядаємо проституцію як вирішення саме цих вразливих проблем. Жінки, які займаються проституцією, розповідали мені, що їм часто говорили, що вони повинні бути щасливі, що працюють тут, у Німеччині. Проституція розглядається як варіант боротьби з бідністю.
Майже в той самий день, коли в Україні почалася війна в лютому 2022 року, багато покупців сексуальних послуг коментували на онлайн-платформах, що вони з нетерпінням чекають на українських жінок, які зараз тікають до Німеччини.[9] Коли багато українок прибули до Німеччини потягом, на вокзалах на них уже чекали торговці людьми.[10] Це призвело до того, що багатьох з них втягнули в проституцію. Коли це стало очевидним, деякі гуманітарні організації розробили листівки для прибулих, щоб застерегти їх. Я брала участь у створенні однієї з таких листівок[11].
Вже 2,5 роки я працюю супервізором для українських терапевтів. Сесії відбуваються кожні два тижні з синхронним перекладом. Ці терапевти роблять видатну роботу в дуже складних умовах. Хоча вони самі страждають від війни, вони невтомно допомагають іншим. Я вислухала і проконсультувала сотні випадків і отримала уявлення про страждання українських жінок.
Як і на кожній війні, жіночі тіла стають полем бою. Зґвалтування – це зброя, яка використовується для цієї мети. Українські жінки по-різному переживають сексуальне насильство на цій війні. На їхніх стражданнях, спричинених війною, сексуально зловживають експлуататори та замовники сексуальних послуг, в тому числі із Заходу. Через фінансову незахищеність деякі з них вдаються до порнографії з OnlyFans або проституції
У нас є консультаційні центри для жінок, які займаються проституцією, у кожному великому місті. Але вони переважно допомагають жінкам краще переносити проституцію. Вони навіть пропонують вступне консультування щодо проституції або екскурсії до борделів.
Деякі офіційні консультаційні центри навіть пропонували секс-роботу як варіант для українських біженців з зони бойових дій у квітні 22 року. Ось цитата з сайту одного з таких центрів у Берліні:
«Дуже часто люди займаються секс-працею в часи скрути і фінансової незахищеності. Втеча від війни – одна з таких ситуацій. Секс-праця – це спосіб заробляти гроші анонімно, без дозволу на роботу, без освіти і без знання німецької або англійської мови“[12].
Я повідомилапро це поліцію в Берліні. Відповідь була такою: Це фінансована державою установа, а секс-праця в Німеччині легальна.
Сьогодні, через три роки після початку війни, кожна друга жінка, яка займається проституцією в Берліні, є українською військовою біженкою.[13] Коли я дізналася про це, я написала листа до парламентського комітету у справах жінок, процитувавши це. Цей лист навіть підписали понад 100 українських терапевтів.[14] Була відповідь від лівих партій: Ми розрізняємо добровільну проституцію і торгівлю людьми. Навіть для біженців війни вони вважають проституцію добровільним рішенням!
А як виглядає боротьба з торгівлею людьми в Німеччині?
Цей закон зовсім не допоміг у боротьбі з торгівлею людьми: З кожним роком виявляється все менше і менше жертв[15]. Не тому, що їх стало менше, а тому, що поліція не має достатньо повноважень, щоб їх ідентифікувати та втрутитися. Кажуть, що цей закон підтримує торговців людьми і робить жінок беззахисними[16].
Було б ілюзією вважати, що «чисте поле» тримає торгівлю людьми під контролем. Найбільший підпільний сектор знаходиться в легальних борделях![17].
Лише один приклад: Протягом багатьох років власник борделю Юрген Рудлофф рекламував «чисту проституцію» без торгівлі людьми та експлуатації. Після років таємних розслідувань жінки нарешті вийшли на зв’язок: Вони розповіли, що відчували себе замкненими у нескінченному пеклі. Приниження та насильство були частиною повсякденного життя, і власники борделів охоче терпіли їх[18].
Цікаво, що його бордель так і не закрився, навіть після засудження Рудлова. Чому? Тому що в ньому була задіяна місцева економіка. Закриття борделю призвело б до фінансової скрути для багатьох місцевих підприємств. Цей приклад показує, наскільки глибоко німецька промисловість втягнута в сексуальну експлуатацію жінок, а тепер дедалі більше й українок.
Сьогодні понад 90% жінок, які займаються проституцією в Німеччині, є жертвами торгівлі людьми та примусової проституції[19]! Ми маємо щонайменше 100 000 жінок у Німеччині, які стали жертвами торгівлі людьми, що в 1000 разів більше, ніж виявлено поліцією. Німецький уряд толерує ситуацію, в якій більшість жертв ніколи не будуть ідентифіковані і ніколи не отримають правосуддя[20].
Саме тому нас справедливо називають борделем Європи. Це добре відомо в Європі, і Німеччину роками закликають на міжнародному рівні вжити заходів проти цього. Попередження і застереження на адресу Німеччини в усьому світі зростають, але Німеччина не реагує на них. Навіть зараз новий уряд все ще не розглядає Скандинавську модель як варіант.
Наукові дані незліченну кількість разів доводили, незалежно від країни, форми проституції чи способу її практикування: проституція дуже травматична![21] Частота розвитку посттравматичного стресового розладу у проституток більш ніж удвічі вища, ніж у жертв війни.
Наостанок, я хотіла б представити конкретний приклад: Моя клієнтка приїхала до Німеччини молодою жінкою. Вона походить з єврейської академічної родини з України. Вона потрапила до проституції за допомогою методу «коханця» німецького торговця людьми в той період свого життя, коли вона була дуже вразливою. Вона ледве говорила німецькою і відчувала себе самотньою. Вона почала займатися проституцією, щоб допомогти йому фінансово. Вона мала залишитися лише на два тижні; вона займалася проституцією протягом десяти років і була повністю фінансово експлуатована ним і власниками борделю. Вона покинула проституцію 9 років тому і досі страждає від важкого посттравматичного стресового розладу.
Бабуся моєї клієнтки пережила Голокост. Вона, єдина онука цієї людини, яка пережила Голокост, шукала кращого життя в Німеччині і зазнала сексуальної експлуатації в легальних німецьких борделях. Питання провини також неодноразово піднімається під час терапії. Вона відчуває провину за те, що не сказала «ні». Але яку повторювану провину несе Німеччина в її сімейній історії?
Я б хотіла закінчити свій виступ її словами:
«Проституція – це протилежність свободі. Вона не є добровільною. Якщо ти обираєш цей шлях, тому що тобі це потрібно, то це не є добровільним. Тут немає нічого добровільного. Це останній шанс. Це щоразу зґвалтування».
[1]Kraus, Ingeborg: The “German Model”, 17 years after the liberalization of prostitution. Speech by Dr. Ingeborg Kraus at the Italian parliament in Rom.28.05.2018. https://www.trauma-and-prostitution.eu/en/2018/06/19/the-german-model-17-years-after-the-legalization-of-prostitution/
[2]Reichel: Prostitution: der verkannte Wirtschaftsfaktor. In: Aufklärung und Kritik. 2/2003. https://www.yumpu.com/de/document/view/5269931/prostitution-der-verkannte-wirtschaftsfaktor-gesellschaft-fur-#google_vignette (Prostitution: the unrecognized economic factor).
[3]Udo Gerheim: Die Produktion des Freiers, 2012, S. 7. (The production of sexbuyers).
[4]Döring, Walter, Mercer, Wiessner, Matthiesen, Briken: Männer, die für Sex bezahlen – Prävalenz und sexuelle Gesundheit. 2022. https://www.nicola-doering.de/wp-content/uploads/2022/07/Doering-et-al.-2022_Manner_Bezahlsex_Praevalenz_Gesundheit.pdf
[5]Hehli Simon: Pornhub, Youporn und Co.– warum sich Pornosüchtige so sehr schämen. 31.05.2022, NZZ. https://www.nzz.ch/schweiz/pornosucht-die-grosse-schande-ld.1686457
[6]Farley, M., 2009. Men who buy Sex, London.
Farley, M., 2022. Men who pay for sex in Germany & what they teach us about the failure of legal prostitution. https://prostitutionresearch.com/wp-content/uploads/2022/11/Sex-buyersEnglish-11-8-2022pdf.pdf
[7]OSCE – Office oft he Special Representative and Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Being: DICSOURAGING THE DEMAND that fosters trafficking for the purpose of sexual exploitation, 2021. https://www.osce.org/files/f/documents/7/f/489388_1.pdf
[8]Kraus, Ingeborg: The Nordic Model of Prostitution: A change in perspective in protection of human dignity, 18.09.2021. In: Nordic Model Now! https://nordicmodelnow.org/2021/09/18/the-nordic-model-of-prostitution-a-change-in-perspective-in-protection-of-human-dignity/
[9]Stokowski, M.: Flüchtende aus der Ukraine. Finger weg von den Frauen! 08.03.2022, Spiegel. (Refugees from Ukraine. Hands off the women!) https://www.spiegel.de/kultur/fluechtende-aus-der-ukraine-finger-weg-von-den-frauen-kolumne-a-210cb3cd-b0c2-45c3-94f1-50c4863b7a89
[10]Abé, N.: Menschenhandel an den Grenzen zur Ukraine. „Die Nachfrage nach Frauen und Kindern aus der Ukraine ist enorm angestiegen“, 09.04.2022,Spiegel. https://www.spiegel.de/ausland/menschenhandel-nachfrage-nach-frauen-und-kindern-aus-der-ukraine-ist-enorm-angestiegen-a-5d8276c5-ac0a-47b9-83e9-ad0ac8059f8b
(Human trafficking at the borders with Ukraine. „The demand for women and children from Ukraine has increased enormously.“)
[11]Kraus, Ingeborg: Wir müssen die Frauen und Kinder aus der Ukraine vor Menschenhändler in Deutschland warnen! 20.03.2022. (We must warn women and children from Ukraine about human traffickers in Germany!) https://www.change.org/p/sexkauf-bestrafen-prostitution-abbauen/u/30352482
[12]Hughes, Donna, Ukrainian women: Victims of Putin´s War and Sex Industry Predators. (4/2022). In: Dignity: A Journal of Analysis of Exploitation and Violence. https://digitalcommons.uri.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1333&context=dignity
[13]BK/k.m.: Ukrainische Flüchtlinge schuften in Berliner Bordellen. 8.09.2024, Berliner Kurier. (Ukrainian refugees work in Berlin brothels.)
[14]Kraus, Ingeborg: 100 Ukrainische Therapeutinnen fordern die Regierung auf, das Nordische Modell einzuführen,14.10.2024. (100 Ukrainian therapists call on the government to introduce the Nordic model). https://www.change.org/p/sexkauf-bestrafen-prostitution-abbauen/u/32962492
[15]Bundeskriminalamt. Bundeslagebild 2011 bis 2024 – Menschenhandel und Ausbeutung.
(Federal Criminal Police Office. Federal Situation Report 2011 to 2024 – Human Trafficking and Exploitation.)
[16]Manfred Paulus, Erster Kriminalkommissar a.D.: „Die Polizei hat geringe Chancen, inmitten der legalen Situation von Sexkauf, Zuhälterei und Prostitution Ausbeutung und Frauenhandel nachzuweisen. Der regulierte Prostitutionsmarkt bietet somit die perfekte Einbettung für Zwang und Druck jeder Art und gerade keinen Schutz davor.“ Vortrag Weltkongress in Mainz, 2019. https://www.solwodi.de/seite/396262/weltkongress-reden.html
(Manfred Paulus, retired Chief Criminal Inspector: „The police has little chance of proving exploitation and trafficking in women amidst the legal situation of sex purchase, pimping, and prostitution. The regulated prostitution market thus offers the perfect environment for coercion and pressure of all kinds and offers no protection against them.“ Lecture at the World Congress in Mainz, 2019).
[17]Stellungnahme von Helmut Sporer, Kriminaloberrat a.D. in Augsburg, zur Anhörung des Ausschusses für Gleichstellung und Frauen des Landtags Nordrhein-Westfalen am 14.01.2021. https://www.landtag.nrw.de/portal/WWW/dokumentenarchiv/Dokument/MMST17-3443.pdf
(Statement by Helmut Sporer, retired senior criminal inspector in Augsburg, on the hearing of the Committee for Equal Opportunities and Women of the State Parliament of North Rhine-Westphalia).
[18]Häussermann,P.:Tätowierungen erinnern an die Peiniger. Paradise-Prozess am Stuttgarter Landgericht, 13.02.2019, Stuttgarter Zeitung. https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.paradise-prozess-am-stuttgarter-landgericht-taetowierungen-erinnern-an-die-peiniger.7d843368-6e1f-465e-b6d9-378900ec5ab8.html
[19]Lünstroth, M.: Die bittere Bilanz eines Kripobeamten: „Deutschland ist der Puff Europas“. 14.03.20216, Südkurier. Interview mit Manfred Paulus. Mehr als 15 Jahre lang hat der Krimininalhauptkommissar Manfred Paulus im Rotlichtmilieu ermittelt. Er sagt: „Tatsächlich sind 98 Prozent der Prostituierten fremdbestimmt.“ https://www.suedkurier.de/region/kreis-konstanz/konstanz/Die-bittere-Bilanz-eines-Kripobeamten-8222-Deutschland-ist-der-Puff-Europas-8220;art372448,8588288
(A criminal investigator’s bitter assessment: „Germany is the brothel of Europe.“ Interview with Manfred Paulus. Chief Inspector Manfred Paulus has investigated the red-light district for more than 15 years. He says: „In fact, 98 percent of prostitutes are controlled by others.“)
[20]Interview mit Helmut Sporer: „Es kann nur besser werden“, 27.02.2020, EMMA. https://www.emma.de/artikel/der-ermittler-337507– 17 Jahren leitete der Augsburger Oberkriminalrat Helmut Sporer das K1, das wichtigste Kommissariat, u. a. zuständig für „organisierte Kriminalität“, zu dem die unlösbar mit dem Menschenhandel verknüpfte Prostitution gehört.
(For 17 years, Augsburg Senior Criminal Inspector Helmut Sporer headed K1, the most important police station, responsible, among other things, for “organized crime,” which includes prostitution, which is inextricably linked to human trafficking.)
[21]Kraus, Ingeborg: Menschenhandel und Prostitution aus psychotraumatologischer Sicht. 06.06.2022. https://www.trauma-and-prostitution.eu/wp-content/uploads/2023/03/Prostitution-aus-psychotraumatologischer-Sicht-1-pdf.pdf
(Human trafficking and prostitution from the perspective of psychotraumatologie.)